こんなニュースをみた。
愛菜のプレゼントに大喜び 米子役のクヮベンジャネ http://t.co/ReynM7kt7f
— 47NEWS (@47news) March 28, 2013
見出しで「米子(よねこ)」の役なのかと思って、日本人離れしてるのにすごいことするなぁ、と読んでみたら、「米」子役だった。アメリカの子役。
他の国の子役だったら、どんな名前になるんだろう。調べてみた(※参考:国名の漢字表記一覧 – Wikipedia )
・英子役(イギリス)
・朝子役(北朝鮮)
・泰子役(タイ)
・愛子役(アイルランド)
・蘭子役(オランダ)
・良子役(ラトビア)
・智子役(チリ)
・公子役(コンゴ)
・越子役(ベトナム)
・典子役(スウェーデン)
意外にちゃんと成立してる国が多い。いるいる。
・銀子役(ギニア)
・馬子役(マレーシア)
・波子役(ポーランド)
この辺はいるかも…という感じ。
・土子役(トルコ)
「土子さん」は苗字で実在するみたい。
・埃子役(エジプト)
・秘子役(ペルー)
略称が秘とか埃(ほこり)とかいう時点でなんかすごい。
・老子役(ラオス)
女子じゃなくて中国の偉人の役。
・白子役(ベルギー)
フグとかタラとかのほう。
老子と白子の夢の共演。でもただの食事シーンだと思う。