小さいヤ

マヨネーズやドレッシングでお馴染みの企業「キューピー」、実は正しい表記は「キユーピー」だったことを知った。へー。

なんかこんな表記他にもあった気がする、と思っていろいろ見てみたらいろいろあった。

キャノン　⇒　キヤノン
シャチハタ　⇒　シヤチハタ
富士フィルム　⇒　富士フイルム

なんでこんなんなってるんだろうなぁと思ったら、その答えはキヤノンのサイトにあった。キヤノンの「ヤ」の字は何故大きいのでしょうか？

「ヤ」の字が大きく表記された「キヤノン」が生まれたのは、1947年に、社名を「精機光学工業株式会社」から「キヤノンカメラ株式会社」と変更したときでした。当時の登記簿や株主総会後に発表される営業報告書、朝日新聞に掲載した広告など、すべて「ヤ」が大きくなっています。では、なぜ「キャノン」ではなく「キヤノン」にしたかというと、全体の見た目の文字のバランスを考え、きれいに見えるようにしたからなのです。
「キャノン」では、「ャ」の上に空白が出来てしまい、穴が空いたように感じてしまうので、それを避けたのです。

結局バランスなのか。人は見た目が9割なのか。

と、ここまできて思い出すのが、あのなんて読むんやねんと誰しもが突っ込んだことのある「バャリース」。読めないわバランス悪いわ最悪じゃないかと思ったら、いつのまにか「バヤリース」になっていた。
⇒「バヤリースの歴史　1987年～」

「バヤリース」になってもう20年以上経っているじゃないか！全然気づかなかった…。

特にオチはないのだった。

【この記事と似たような感じの記事】

• 実家には僕の小さい頃の写真がない
• ハトください
• 小川洋子『博士の愛した数式』
• テレビの裏の小さなトリビア
• 小路幸也『モーニング』
• 東川篤哉『ここに死体を捨てないでください! 』
• 小路幸也『Q.O.L』
• 奮ってご参加ください。
• 小路幸也『ホームタウン』
• ふりかけ詐欺にご注意ください