ディズニーの新作映画『WALL・E』。人類が地球を去ってから、700年の間ゴミを処理し続けているロボットの話らしい。
しかし英語表記ならまだしも、カタカナで「ウォーリー」と書かれてしまうと、どうしてもあの赤と白のストライプのシャツを着た、みんなに探される男が浮かんでしまう。
ひょっとしたら相乗効果でまたブームになるかも。試しにウォーリーにWALL・Eのキャッチコピーをつけてみた。
名前は、ウォーリー。 700年間、ひとりぼっち…。 |
何歳なんだ、というツッコミはあれど、あんまり違和感ないなぁ。一人旅だし…。
(追記)
ウォーリーとWALL・Eを調べてたら、こんな本が出てた。
『ウォーリーとなかまたちをさがせ! ウォーリー (Look&FindBook) 』
最新映画「ウォーリー」の絵探しブック。 ゴミ処理ロボットのウォーリーといっしょに未来の世界をのぞいてみよう! 今まで見たことのないふしぎなものがいっぱいあるよ! ぜんぶ、さがしだせるかな?
完全に意識してるじゃないか!
Browsing: “ウォーリーにWALL・Eのキャッチコピーをつける | イノミス” http://tinyurl.com/6haofv